"Ni De Aqui, Ni De Alla" Oversized TeeOversized faded Tee: Ni De Aqui, Ni De Alla The phrase "ni de aqu, ni de all" is a common expression in Spanish that translates to "neither from here nor from there." It's often used to describe someone who doesn't feel fully connected to either of two places or cultures, feeling somewhat like an outsider in both. Given Puerto Rico's complex colonial history and its status as a colony of the United States, the phrase reflects the cultural identity

mi fe y mi calma

the phrase reflects the cultural identity struggles faced by many Puerto Ricans

Eres mi isla

Please be sure to check shipping date

mi Borincana

This product is made to order

Custom painted by hand

has evolved as a symbol of resistance

Limited Edition collector sculpture

Si la vida me arrastra lejos

te amo sin prisa ni gloria

en tu risa suena la cuna